?

Log in

No account? Create an account
книжный царь :)

kuzin_d


Дворец собственной жизни

избранное о разном


Previous Entry Share Next Entry
От предложения к ультиматуму: Читайте книги!
книжный царь :)
kuzin_d
Издательство АСТ некоторое время назад приняло участие в создании и размещении социальной рекламы:

социальная реклама книги

Нижегородская книжная сеть фирмы "Пароль НН" откликнулась, но сделала призыв жестче, назвавшись вот так:


Ну а чёна! Какогона!


  • 1
ЧиайНа! Поэл, на! А ну - быро, на!:)

О, у тебя гораздо лучше получилось. :)

Когда-то было выражение "смесь французского с нижегородским". А сегодня русский язык чаще всего сочетается с не очень грамотным английским. А бывает, что даже с испанским. Речь о названии сети магазинов "Лас-Книгас". Как говорят знатоки испанского языка, в оригинале там должен стоять другой артикль: "los biblos". Так что это название придумано явно для красоты слога. А на правильность можно и "забить".

Проблема в том, что здесь и красоту сложно отыскать. :)

  • 1